Політика використання файлів cookie

Останнє оновлення: 03.06.2026

Справжня Політика пояснює, що таке файли cookie та аналогічні технології, як і для чого їх використовують сайт ultravox.sk (далі — «Сайт»), яким управляє компанія Infosecur s.r.o., IČO: 55815766, адреса: Karpatské námestie 7770/10A, 831 06 Bratislava, Словацька Республіка.

1. Що таке файли cookie

Файли cookie — це невеликі текстові файли, що зберігаються на вашому пристрої при відвідуванні Сайту. Поряд з cookie ми можемо використовувати схожі технології — пікселі, веб-маяки, локальне сховище браузера і скрипти. Для зручності всі вони називаються «файли cookie».

2. Для чого ми використовуємо файли cookie

• для правильної і безпечної роботи Сайту;
• для запам'ятовування налаштувань і переваг (наприклад, обраного мови);
• для аналізу використання Сайту і його поліпшення;
• при необхідності — для розміщення відповідних матеріалів та реклами та оцінки їх ефективності.

3. Категорії використовуваних файлів cookie

Необхідні (функціональні). Забезпечують базову роботу Сайту і не можуть бути відключені; згоди не вимагають. До них відносяться, зокрема, файли cookie системи управління сайтом (WordPress), кешування (LiteSpeed), збереження обраного мови (GTranslate) і зберігання вашого вибору щодо cookie (Complianz).

Статистичні (аналітичні). Допомагають зрозуміти, як відвідувачі використовують Сайт, на основі знеособлених даних; встановлюються тільки після вашої згоди. До них відносяться, зокрема, Google Analytics і Sourcebuster.

Маркетингові. Використовуються для показу релевантної реклами та оцінки її ефективності; встановлюються тільки після вашої згоди. До них можуть відноситися, зокрема, інструменти, які підключаються через Google Tag Manager (наприклад, Google Ads і ремаркетинг), а також пікселі соціальних мереж.

Переваги. Запам'ятовують ваші вибори і налаштування для зручності використання Сайту.

Перелік конкретних сервісів може з часом змінюватися: ми можемо підключати додаткові інструменти аналітики, реклами, відео, карт, шрифтів та інші сторонні сервіси. Будь-які нові сервіси, встановлюють додаткові cookie, підключаються тільки після отримання вашої згоди через банер.

4. Сторонні сервіси і передача даних

Частина файлів cookie встановлюється сторонніми постачальниками послуг (наприклад, Google LLC — Google Analytics, Google Tag Manager, Google Fonts). Такі постачальники можуть обробляти дані за межами України, в тому числі в США, на підставі чинних механізмів захисту (стандартні договірні умови, EU-US Data Privacy Framework). Ми не продаємо ваші дані третім особам.

5. Управління згодою і файлами cookie

При першому відвідуванні ви можете прийняти або відхилити необов'язкові файли cookie, а також налаштувати їх за категоріями через банер згоди. Ви можете змінити або відкликати згоду у будь-який момент через посилання керування налаштуваннями cookie на Сайті. Ви також можете видалити або заблокувати cookie в настройках браузера. Відключення деяких cookie може вплинути на роботу окремих функцій Сайту.

6. Термін зберігання

Термін зберігання розрізняється: сесійні cookie при закритті браузера, постійні зберігаються протягом встановленого для них строку або до видалення вами. Терміни cookie сторонніх сервісів визначаються їх постачальниками.

7. Зв'язок з Політикою конфіденційності

Докладна інформація про обробку персональних даних — в нашій Політиці конфіденційності: https://ultravox.sk/privacy/

8. Зміни

Ми можемо періодично оновлювати справжню Політику. Актуальна версія завжди доступна на цій сторінці.

9. Контакти

З питань, пов'язаних з файлами cookie і обробкою даних: Infosecur s.r.o., e-mail: info@ultravox.sk, тел.: +380 67 462 46 20.